chinese

“文化桥”实例!

Vadim Mazo获邀参加2月11号至28号中国新年晚会,在中国该节日称为“春节”。这个晚会非同一般,是一场线上音乐会!

Vadim Mazo told:

我们将会和现任教于岭南师范学院教师的白俄罗斯钢琴家卡佳・茹罗娃(Ekaterina Zhurova)合奏。接下来,让我分享一下我们的奇遇记。

从明斯克到达中国后,需要隔离2周。意外的是,卡佳和我是坐同一班飞机,在同一家酒店隔离,并且隔离的房间只隔了一条过道。感谢21世纪科技带来的便利,于是我们开始线上沟通,甚至彩排。尽管我们此前素不相识,但我们现在决定一起录制线上合奏,届时将会呈现在音乐会上。

我们会共同演奏2首曲子:中国著名乐曲“丰收渔歌”和肖斯坦科维奇“第二圆舞曲”(这首曲子我会用中提琴演奏),其中这首圆舞曲与苏维埃历史时期的社会主义和现代中国社会主义制度相联系起来。总的来说,这是一座通往肖斯科坦维奇的桥,一座通往未来的桥,一如维捷布斯克UNOVIS组织成员,El Lisitskiy的著名作品“通往未来的桥梁(Bridge to Future)”那般。

我负责小提琴和中提琴的部分,卡佳负责钢琴的部分。我们衷心希望最终能收获一件让人满意的“成品”!这是属于我们的首次合作!
最后,两位素未谋面的白俄罗斯音乐家,将会在线上春节音乐会共同演奏中国音乐!你们期待吗?在我主页,点击链接,您将可以欣赏到这场音乐会。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *